Posts Tagged ‘pantaloni’

pantsMisterul din jurul pluralului pants ne-a fascinat dintotdeauna, nu? De ce mai mult de un pantalon, ce e un pantalon. Istoria din spatele pants este chiar fascinanta. Unii stiu ca pant vine de la pantaloons, fiind abreviere. Originea adevarata a cuvantului e totusi mult mai bizara. Ei bine, numele de pantaloni vine de la un personaj faimos, asa cum se intampla si astazi cand celebritatile denumesc anumite elemente de moda dupa propriul nume. Pantaleone era numele sau si nu era vreun domn in varsta care purta pantaloni cat e ziua de lunga.

Era de fapt un erou al comediilor italiene din secolul XVI. Datorita picioarelor sale subtiri, purta un soi de izmene, pantaloni cum le spunem astazi, mulati si lungi pana la glezne. De aici si pantaloons si pants. Pantaleone era un stereotip ce facea referire la venetienii de pe scena si a primit numele unui sfant venetian. Pantaleone este de origine greaca, si are o legatura cu leii. Tradus superficial inseamna in intregime leu. Ciudat, nu?

Glumesc © Copyright 2018